La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza che non aveva limiti;
Put e i Libici erano i suoi alleati.

C.E.I.:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza
che non aveva limiti.
Put e i Libi erano i suoi alleati.

Nuova Diodati:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza e non aveva confini; Put e i Libici erano i suoi alleati.

Riveduta 2020:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto erano la sua forza e non aveva limiti; Put e i Libici erano i suoi alleati.

La Parola è Vita:

Naum 3:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto eran la sua forza, e non avea limiti; Put ed i Libî erano i suoi ausiliari.

Ricciotti:

Naum 3:9

L'Etiopia era la sua forza e l'Egitto, con schiere senza fine; l'Africa e quei della Libia erano i suoi ausiliari.

Tintori:

Naum 3:9

L'Etiopia e l'Egitto eran le sue forze, (con schiere) senza fine l'Africa e la Libia le diedero aiuti.

Martini:

Naum 3:9

Sua fortezza fu l'Etiopia, e l'Egitto, che non ha fine: l'Affrica, e la Libia le diedero aiuti.

Diodati:

Naum 3:9

Cus, ed Egitto, ed altri popoli senza fine, erano la sua forza; que' di Put, e i Libii erano in tuo aiuto, o No.

Le fortezze, anche le più forti, non sono una difesa contro i giudizi di Dio. Non potranno fare nulla per se stessi. I Caldei e i Medi divoreranno il paese come vermi. Anche gli Assiri sarebbero divorati dalle loro numerose truppe assoldate, che sembrano essere intese dalla parola resa "mercanti". Coloro che hanno fatto del male ai loro vicini, lo vedranno tornare a casa loro. Ninive e molte altre città, Stati e imperi sono stati rovinati e dovrebbero essere un monito per noi. Siamo forse migliori, a meno che non ci siano dei veri cristiani tra noi, che sono una sicurezza maggiore e una difesa più forte di tutti i vantaggi della situazione o della forza? Quando il Signore si mostra contro un popolo, ogni cosa in cui esso confida deve fallire o rivelarsi uno svantaggio; ma egli continua ad essere buono con Israele. Per ogni credente, in tempo di difficoltà, Egli è una fortezza che non può essere presa d'assalto e conosce coloro che confidano in Lui.